Le blog de CHANTALTJE

Avant tout j'ai un petit conseil aux couples maitrisant le français et une ou deux langues étrangères, il faut absolument parler aux enfants dès leur naissance. 
Tout d'abord car les enfants en bas age apprennent très vite naturellement et en plus ça les rends plus performant pour les autres langues. Et en plus c'est le moyen de garder une mémoire pour leur origines.

Tout ça pour dire que si à 16 ans et demi j'avais pas fait une fugue direction la Hollande ou je suis restée cinq mois, je ne connaitrais jamais le néerlandais. Car quand on est  adulte, on n'a beaucoup plus de problèmes pour l'apprentissage d'une langue. D'ailleurs moi, j'ai été à Paris durant 2 ans ou j'ai fais 4 stages intensifs de néerlandais et j'ai l'impression d'avoir tout oublié car je ne pratique pas. La ou j'ai le plus appris et ou je parlais couramment c'est en habitant 5 mois la bas, dans ma famille néerlandaise chez mon oncle et ma tante qui ne parlait mais alors vraiment aucun mot français.

Donc le 1er avril 1981, une dispute a éclaté avec ma mère, comme vous le savez c'est l'âge bête et les conflits de génération. Mais à l'époque, ma mère qui était toute seule pour nous élever, faisait également le rôle du père et d'ailleurs un peu trop. Si maintenant nous n'avons pas les mêmes rapports, avant elle était un peu ancienne, et éducation à l'italienne.
Moi de mon coté j'avais rencontré depuis environ deux ans je pense, un légionnaire pakistanais de dix ans mon ainé, qui était très gentil, très correct et qui voulait se marier avec moi.
Il avait à l'époque prété de l'argent à mon frère et celui ci a pensé à juste titre que s'il dévoilait notre amour au grand jour, il avait une chance de ne pas rembourser sa dette. Alors ça encore c'est ce que j'ai toujours pensé mais peut être que je me trompe. Donc mon frère a donc dévoilé un soir de 1er avril 1981 que je sortais avec un pakistanais de 10 ans de plus. Et ma mère qui a
voulu me protéger car pakistanais pour elle c'était musulman car je ne pense pas que c'était l'âge qui lui importait
 car rappelons le mon père avait 10 ans de plus. 
Donc une dispute a éclaté le soir même et elle m'a dit quand j'ai rétorqué que je partirai à 18 ans que si je n'étais pas contente je n'avais que partir. Evidemment à l'époque, elle n'a pas réalisé l'impact que sa phrase allait avoir sur moi. Car elle voulait que je cesse toute relation avec Francis. Donc sous l'émotion et aussi la crainte de sa colère j'ai claqué la porte et je suis partie en me cachant. Je me rappelle plus si j'ai profité que ma mère était là ou si je l'ai fait en son absence. 
Une fois dehors, à 10 heures du soir, je ne savais pas ou aller et ce que j'ai fais c'est que je suis allée à la légion espérant retrouver Francis. Sauf qu'à l'époque les portables n'existant  pas, je ne suis pas arrivé à le joindre. En plus en pleine nuit, au quartier Viennot, sachant qu'il y'avait la garde.... 
finalement je me suis endormie dans la cabine téléphonique ou je me suis gelée. Je sais qu'à un moment donné un légionnaire m'a demandé ce que je faisais là et m'a demandé de partir. 
Ensuite sachant que ma mère travaillait je suis rentrée chez moi, je me suis changée, j'ai pris une douche et trop angoissé sur la réaction de ma mère je  suis repartie, là direction Marseille vieux port. 
une fois arrivée au vieux port, j'ai marché, marché, marché..... et finalement je suis restée sur un banc sans savoir ce que j'allais faire. 
Et le soir, j'étais toujour sur le banc et je me suis fait acosté par un magrébin, sympatique et très correcte. Je n'ose imaginer qu'est ce qui se serait passer si j'étais tombé sur un mafieux ou un macro. 
Donc il m'a proposé de m'héberger dans sa chambre d'hotel qui l'occupait avec un autre copain ; mon dieu quand j'y pense ; j'étais vraiment naive et j'avais une bonne étoile. Donc je suis restée environ 3 jours dans cet hotel ou j'ai mangé et surtout rien ne s'est passé, heureusement...ils ont juste fumé du hachisch toute la journée.   Je ne sais pas qu'est ce qu'il a pensé, mais il m'a dis qu'il m'accompagnerait en Hollande. 
Je vois encore la tête de ma tante Marie à Monster quand elle m'a vue 17 jours plus tard, derrière la vitre de sa maison. 
Nous sommes parti un peu en train, évidemment sans billet. Le premier controle est passé sans problème nous lui avons dit que j'avais perdu les billets mais les 2ème controles nous avons été conduis au commissariat de Lyon je pense ou quelque part par là. Le policier m'a dis si vous avez fait une fugue on le saura. A ce moment là, j'aurais tout donné pour retourné chez moi et j'espérais qu'il le verrait. Malheureusement ou heureusement il n'a rien vu car ma mère avait fait un signalement dans les bouches du rhone seulement il n'a pas vu également que le jeune homme qui m'accompagnait avait plein de cannabis dans sa ceinture. D'ailleurs je suppose qu'il allait en Hollande pour ça finalement.   

suite : Je suis donc arrivée le 17 avril 1981 à Monster dans le sud de la Hollande. Je suis allée chez mon oncle Gerrit et ma tante Marie qui habitaient à l'époque dans la maison natale de la famille. Une très belle maison bourgeoise avec un rez de chaussée et un premier étage. Attenant à la maison, derrière, il y'avait une terrasse et une serre ou mon oncle cultivait des bégonias. 
Après avoir contacté évidemment ma mère, ils ont décidé de me garder quelques temps jusqu'en septembre. 
donc du  mois d'avril à septembre, je suis restée chez mon oncle et ma tante toute la semaine et le week end j'allai chez ma cousine Ria et Martin. Elle avait à l'époque 2 petits enfants en bas-age Baudewijn et Ewout. C'est grace à Baudewijn que j'ai appris aussi vite le néerlandais car qu'elle pipelette. J'ai travaillé également chez mon autre cousine dans une serre de plantes tropicales à mettre en pot et ensuite je me suis achetée un vélo. Comme les relations avec ma mère ne s'étaient pas arrangés puisque nous ne pouvions pas encore communiquer et en plus elle vivait mal le fait que je reste en Hollande, ça la mettait je pense pour elle dans le rôle de la mère qui s'est loupé, en plus devant la famille hollandaise que nous ne connaissions pas ou elle voulait donner une bonne image. 
Donc en septembre pour la rentrée, je suis allée chez ma marraine Ninette et j'ai refais ma troisième en internat. De là, est venue un tuteur pour voir si j'avais besoin d'être drivé comme il a vu que je m'entendais très bien avec ma marraine et qu'il n'y avait aucun soucis, je ne l'ai plus revu.
Ma mère est venue me voir à Nice après 4 mois et au départ la rencontre a été assez froide, puis peu à peu ça a été beaucoup mieux. A l'époque, ma mère montrait un visage très sévère et ne montrait surtout pas ses sentiments ce qui a entrainé des problèmes.   

  
 

Comme je vous l'ai déjà dit, si ce blog existe c'est qu'au préalable j'en ai crée un pour Carl l'ami de Rudy. 

allez y faire un tour et faites passer l'information et parler en autour de vous. 

leselephantsblancs.over-blog.com 

j'ai perdu mon père alors que je n'avais que 10 ans alors qu'il était en vacances à Poissy, le 15 aout 1975. 
Il est né le 3 octobre 1922 à Monster aux Pays-Bas et non pas en Hollande car la hollande est une province des Pays bas.
Tout petit il avait parait il des problèmes de santé notamment l'asthme et il était un peu fragile . De ce fait il a été très choyé et chouchouté en plus c'était le dernier. En tout cas lui aussi était craquant tout petit. 

Ensuite pour des raisons personnelles il est parti et s'est engagé vers 1950 je pense dans la légion étrangère et a fait donc la guerre d'Indochine en 1953 et celle d'Algérie en 1960 vers là.
Il a connu ma mère par correspondance grace à un magazine et elle qui a vécu en Tunisie est parti le rejoindre en Algérie. Elle est née le 8 juillet 1932. Et le premier qui est venue au monde c'est mon frère en Algérie à Sidi Bel Abbes le 26 octobre 1961.
photo de ma mère à 3 ans 
En 1973 il s'est retiré de la Légion après 22ans et demi comme légionnaire et le grade d'adjudant chef. Il a malheureusement pas profité   longtemps de sa retraite car il est mort ce p..... de 15 aout 1974 à Poissy chez mon oncle et ma tante. Il était bien en ce temps là, il profitait enfin de la vie sans subir l'influence des copains de la Légion. Il s'est malheureusement trop fatigué à bricoler à déménager  avec mon oncle qui avait à l'époque un magasin d'antiquités.
donc le 15 aout dans la nuit il a essayé de respirer à la fenètre mais en fait il a fait un infarctus massif et est tombé de tout son poids sur celle ci la cassant.
le triste de l'histoire c'est que peut être on aurait pu le sauver mais je préfère dire qu'il a eu un infartus massif car l'ambulancier qu'est venu était tout seul, sans oxygene pour transporter une homme qui devait bien faire plus de 80 kilos dans des escaliers en colimaçon. finalement il est mort et ma mère a même été inquiété car le fait qu'il tombe sur la fenêtre il y'avait beaucoup de sang. Et dire que nous étions dans la même maison et que nous n'avons rien entendu...... donc une autopsie a été faite et ma mère n'a plus été inquiété cela a révélé un infartus.  

Sachant qu'il avait de la famille aux Pays-bas, ma mère a fait écrire une lettre à la mairie de Monster. Il se trouve que son grand frère Cor qui est également mort un peu plus tard etait maire du village de Monster. Donc une réponse est venue de suite nous disant que évidemment il était triste d'apprendre la nouvelle mais qu'il souhaitait nous connaitre.

Donc en 1977 nous avons fait notre première visite à Monster et nous avons pour la première fois connu la famille de mon père avec heureusement toujours quelqu'un de la famille qui maitrisait le français comme Ria et Martin pour la majorité des fois et Hans mari de  Ina. Autrement c'était vraiment difficile.
notre première visite à Monster devant la maison familliale et en ballade à kinderdijk (digue des enfants).   

ca c'est une des choses que je regrette c'est que mon père ne nous ait jamais appris le néerlandais. Et ce qui est rigolo c'est qu'il avait appris une chansonnette pour enfants à une de mes cousines qui s'en rappelle toujours d'ailleurs.  
et se qui est rigolo c'est que moi aussi à 17 ans et demi je suis parti car je me suis disputée avec ma mère qui a l'époque tenait plus le role autoritaire que de mère et en plus elle a toujours eu un problème pour exprimer ses émotions.  Et ma fugue m'a conduit à Monster ou je suis restée environ 5 mois , la semaine chez mon oncle et  le weekend chez Ria et Martin qui parlait français. C'est comme ça que depuis je m'exprime couramment en néerlandais non sans faire des fautes et sans faire entendre mon accent français.
je reprendrais cet article plus tard car j'ai énormément de choses à faire comme d'habitude et en plus ce soir je vais au concert d'Auriol ou je joue un solo trompette j'en tremble rien que d'y penser...